Sure Ar-Rum 30:13
وَلَمۡ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمۡ شُفَعَـٰٓؤُاْ وَكَانُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ كَٰفِرِينَ ﴿١٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sie haben dann an ihren Teilhabern keine Fürsprecher und werden ihre Teilhaber verleugnen.
Denn keiner von ihren Partnern wird ihr Fürsprecher sein; und sie werden ihre Partner verleugnen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَلَمۡ | And not |
| 2 | يَكُن | will be |
| 3 | لَّهُم | for them |
| 4 | مِّن | among |
| 5 | شُرَكَآئِهِمۡ | theirs partners |
| 6 | شُفَعَـٰٓؤُاْ | any intercessors |
| 7 | وَكَانُواْ | and they will be |
| 8 | بِشُرَكَآئِهِمۡ | in their partners |
| 9 | كَٰفِرِينَ | disbelievers |