quranm◉

Sura Al-A'raf 7:109

قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ ﴿١٠٩﴾

◉

Tarjima

Фиръавн қавмидан (яъни, қибтийлардан) бўлган кимсалар: «Шубҳасиз, бу (Мусо ўткир сеҳргардир)», дедилар.
— Alauddin Mansour
Фиръавн қавмидан бўлган зодагонлар: «Албатта, бу билимдон сеҳргардир!
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Fir'avn qavmidan bo`lgan zodagonlar: «Albatta, bu bilimdon sehrgardir!
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Фиръавн қавмидан бўлган кимсалар дедилар: «Албатта, бу моҳир сеҳргардир».
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞