quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الأعراف 7:109

قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ ﴿١٠٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو قوم فرعون میں جو سردار تھے وہ کہنے لگے کہ یہ بڑا علامہ جادوگر ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Ispar Firoun ki qaum ke sardaron ne aapas mein kaha ke “yaqeenan yeh shaks bada maahir jaadugar hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
فرعون کی قوم کے سرداروں نے کہا کہ یہ تو واقعتا کوئی بہت ماہر جادو گر ہے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس پر فرعون کی قوم کے سرداروں نے آپس میں کہا کہ " یقینا یہ شخص بڑا ماہر جادوگر ہے "
— Fi Zilal al-Qur'an
قوم فرعون میں جو سردار لوگ تھے انہوں نے کہا کہ واقعی یہ شخص بڑا ماہر جادوگر ہے۔
— Maulana Muhammad Junagarhi
فرعون کی قوم کے سرداروں نے کہا یہ شخص بڑا ماہر جادو گر ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
بولے سردار فرعون کی قوم کے یہ تو کوئی بڑا واقف جادوگر ہے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ا س پر فرعون کی قوم کے سرداروں نے آپس میں کہا کہ "یقیناً یہ شخص بڑا ماہر جادو گر ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں