quranm◉

Sura Al-Buruj 85:3

وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ ﴿٣﴾

◉

Tarjima

(Ўша Кунда) гувоҳ бўлгувчи (барча халойиққа) ва гувоҳ бўлингувчи (барча воқеа-ҳодисалар)га қасам-ки,
— Alauddin Mansour
Гувоҳлик берувчи ва гувоҳлик берилган билан қасам.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Guvohlik beruvchi va guvohlik berilgan bilan qasam.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Гувоҳ бўлувчи ва гувоҳ бўлинувчига қасам;
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞