quranm◉

Sura Az-Zalzalah 99:3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴿٣﴾

◉

Tarjima

Ва (ҳаётлик пайтида қайта тирилишни инкор қилгувчи бўлган) инсон (қайта тирилганидан даҳшатга тушиб: «Ерга) нима бўлди ўзи?», деб қолганида;
— Alauddin Mansour
Ва инсон: «Унга нима бўлди?!» – деса...
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Va inson: «Unga nima bo`ldi?!» – desa...
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Ва инсон: «Унга нима бўлди?!» – деганида.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞