章 Al-Isra 17:19
وَمَنۡ أَرَادَ ٱلۡأٓخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعۡيَهَا وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَأُوْلَـٰٓئِكَ كَانَ سَعۡيُهُم مَّشۡكُورٗا ﴿١٩﴾
◉
译文
凡欲获得后世,并为此而尽了努力的信道者,这等人的努力是有报酬的。
凡欲获得后世,并为此而尽努力的信道者,这等人的努力是有报酬的。
凡欲获得后世,并为此而尽了努力的归信者,这等人的努力是有报酬的。
وَمَنۡ أَرَادَ ٱلۡأٓخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعۡيَهَا وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَأُوْلَـٰٓئِكَ كَانَ سَعۡيُهُم مَّشۡكُورٗا ﴿١٩﴾
◉
凡欲获得后世,并为此而尽了努力的信道者,这等人的努力是有报酬的。
凡欲获得后世,并为此而尽努力的信道者,这等人的努力是有报酬的。
凡欲获得后世,并为此而尽了努力的归信者,这等人的努力是有报酬的。