quranm◉

章 Al-Baqarah 2:127

وَإِذۡ يَرۡفَعُ إِبۡرَٰهِـۧمُ ٱلۡقَوَاعِدَ مِنَ ٱلۡبَيۡتِ وَإِسۡمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلۡ مِنَّآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴿١٢٧﴾

◉

译文

当时,易卜拉欣和易司马仪树起天房的基础,他们俩祈祷说:我们的主啊!求你接受我们的敬意,你确是全聪的,确是全知的。
— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain
当时,易卜拉欣和易司马仪树起天房的基础,他俩祈祷说:“我们的主啊!求你接受我们的敬意,你确是全聪的,确是全知的。
— Muhammad Makin
当时,易卜拉欣和易司马仪树起天房的基础,〔他们俩祈祷说;〕“我们的养主啊!求你接受我们的〔敬意〕,你确是全聪的,确是全知的。
— Muhammad Sulaiman

◉ 章 · ∞