quranm◉

章 Al-Anbya 21:36

وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي يَذۡكُرُ ءَالِهَتَكُمۡ وَهُم بِذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ هُمۡ كَٰفِرُونَ ﴿٣٦﴾

◉

译文

当不信道者看见你的时候,他们只把你当作笑柄。(他们说:)就是这个人诽谤你们的神明吗?他们不信至仁主的记念。
— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain
当不信道者看见你的时候,他们只把你当作笑柄。(他们说):“就是这个人诽谤你们的神明吗?”他们不信至仁主的记念。
— Muhammad Makin
当不归信者看见你的时候,他们只把你当作笑柄。〔他们说:〕“就是这个人诽谤你们的众神吗?”他们不信至仁主的训诫。
— Muhammad Sulaiman

◉ 章 · ∞