章 Al-An'am 6:105
وَكَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلِيَقُولُواْ دَرَسۡتَ وَلِنُبَيِّنَهُۥ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ ﴿١٠٥﴾
◉
译文
我这样阐述一切迹象,以便他们说你曾研究过经典,以便我为有知识的民众阐明理。
我这样阐述一切迹象,以便他们说你曾研究过经典,以便我为有知识的民众阐明真理。
我这样阐述一切迹象,便导致他们说你曾研究过,以便我为有知识的民众阐明它〔《古兰经》〕。
وَكَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلِيَقُولُواْ دَرَسۡتَ وَلِنُبَيِّنَهُۥ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ ﴿١٠٥﴾
◉
我这样阐述一切迹象,以便他们说你曾研究过经典,以便我为有知识的民众阐明理。
我这样阐述一切迹象,以便他们说你曾研究过经典,以便我为有知识的民众阐明真理。
我这样阐述一切迹象,便导致他们说你曾研究过,以便我为有知识的民众阐明它〔《古兰经》〕。