সূরা Al-Kafirun 109:6
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ﴿٦﴾
শুনুন (মিশারি আলাফাসি)
অনুবাদসমূহ
তোমাদের পথ ও পন্থা তোমাদের জন্য (সে পথে চলার পরিণতি তোমাদেরকেই ভোগ করতে হবে) আর আমার জন্য আমার পথ (যে সত্য পথে চলার জন্য আল্লাহ আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন, এ পথ ছেড়ে আমি অন্য কোন পথ গ্রহণ করতে মোটেই প্রস্তুত নই)।
তোমাদের দীন তোমাদের, আর আমার দ্বীন আমার [১]।’
‘তোমাদের জন্য তোমাদের দীন আর আমার জন্য আমার দীন।’
তোমাদের জন্য তোমাদের কর্মফল এবং আমার জন্য আমার কর্মফল।