সূরা Al-Hijr 15:78
وَإِن كَانَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ لَظَٰلِمِينَ ﴿٧٨﴾
শুনুন (মিশারি আলাফাসি)
অনুবাদসমূহ
আর আয়কাহবাসীরাও অবশ্যই যালিম ছিল।
আর ‘আইকা’বাসীরা [১]ও তো ছিলো সীমালঙ্ঘনকারী,
আর নিশ্চয় আইকার* অধিবাসীরা ছিল যালিম। * الأيكة বলা হয় ঘন উদ্যানকে। শুআইব (আ:)-এর কওম গহীন বনে বসবাস করত, তাই তাদেরকে أصحاب الأيكة বলা হয়।
আর ‘আয়কা’বাসীরাওতো ছিল সীমা লংঘনকারী।