সূরা Al-Furqan 25:46
ثُمَّ قَبَضۡنَٰهُ إِلَيۡنَا قَبۡضٗا يَسِيرٗا ﴿٤٦﴾
শুনুন (মিশারি আলাফাসি)
অনুবাদসমূহ
অতঃপর আমি তাকে নিজের দিকে গুটিয়ে নেই, ধীরে ধীরে ক্রমাগতভাবে (কারো মৃত্যু হলে, কিছু বিনাশ হলে, কিছু গুটানো হলে- সব কিছুই আল্লাহর দিকে চলে যায়)।
তারপর আমরা এটাকে আমাদের দিকে ধীরে ধীরে গুটিয়ে আনি।
তারপর আমি এটাকে ধীরে ধীরে আমার দিকে গুটিয়ে আনি।
অতঃপর আমি একে আমার দিকে ধীরে ধীরে গুটিয়ে আনি।