quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الفرقان 25:46

ثُمَّ قَبَضۡنَٰهُ إِلَيۡنَا قَبۡضٗا يَسِيرٗا ﴿٤٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

پھر اس کو ہم آہستہ آہستہ اپنی طرف سمیٹ لیتے ہیں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Phir (jaisey jaisey Suraj utha jaata hai) hum is saaye ko rafta rafta apni taraf sameit-te chale jatey hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
پھر ہم اس کو آہستہ آہستہ اپنی طرف سمیٹ لیتے ہیں
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر (جیسے جیسے سورج اٹھتا جاتا ہے) ہم اس سائے کو رفتہ رفتہ اپنی طرف سمیٹتے چلے جاتے ہیں
— Fi Zilal al-Qur'an
پھر ہم نے اسے آہستہ آہستہ اپنی طرف کھینچ لیا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پھر ہم نے آہستہ آہستہ اس کو اپنی طرف سمیٹ لیا
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر کھینچ لیا ہم نے اسکو اپنی طرف سہج سہج سمیٹ کر
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
پھر (جیسے جیسے سُورج اُٹھتا جاتا ہے)ہم اس سائے کو رفتہ رفتہ اپنی طرف سمیٹتے چلے جاتے ہیں۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں