সূরা 'Abasa 80:33
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ ﴿٣٣﴾
শুনুন (মিশারি আলাফাসি)
অনুবাদসমূহ
অবশেষে যখন কান-ফাটানো শব্দ আসবে;
অতঃপর যখন তীক্ষ্ন আওয়াজ আসবে [১],
অতঃপর যখন বিকট আওয়াজ* আসবে, *কিয়ামত দিবসের আওয়ায।
যখন ঐ ধ্বংস ধ্বনি এসে পড়বে;
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ ﴿٣٣﴾
শুনুন (মিশারি আলাফাসি)
অবশেষে যখন কান-ফাটানো শব্দ আসবে;
অতঃপর যখন তীক্ষ্ন আওয়াজ আসবে [১],
অতঃপর যখন বিকট আওয়াজ* আসবে, *কিয়ামত দিবসের আওয়ায।
যখন ঐ ধ্বংস ধ্বনি এসে পড়বে;