quranmকুরআন রিডারে খুলুন

বিষয় · bn (পৃষ্ঠা 14)

এই বিষয়ে 710টি আয়াত, আরবি ও বাংলা অনুবাদসহ।

An-Naba 78:22

لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابٗا ﴿٢٢﴾

(আর তা হল) সীমালঙ্ঘনকারীদের আশ্রয়স্থল।

An-Naba 78:23

لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا ﴿٢٣﴾

সেখানে তারা যুগ যুগ ধরে থাকবে,

An-Naba 78:24

لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا ﴿٢٤﴾

সেখানে তারা কোন শীতল ও পানীয় আস্বাদন করবে না

An-Naba 78:25

إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا ﴿٢٥﴾

ফুটন্ত পানি ও পুঁজ ছাড়া;

An-Naba 78:26

جَزَآءٗ وِفَاقًا ﴿٢٦﴾

উপযুক্ত প্রতিফল।

An-Naba 78:27

إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا ﴿٢٧﴾

তারা (তাদের কৃতকর্মের) কোন হিসাব-নিকাশ আশা করত না,

An-Naba 78:28

وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا ﴿٢٨﴾

তারা আমার নিদর্শনগুলোকে অস্বীকার করেছিল- পুরোপুরি অস্বীকার।

An-Naba 78:29

وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا ﴿٢٩﴾

সবকিছুই আমি সংরক্ষণ করে রেখেছি লিখিতভাবে।

An-Naba 78:30

فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا ﴿٣٠﴾

অতএব এখন স্বাদ গ্রহণ কর, আমি তোমাদের জন্য কেবল শাস্তিই বৃদ্ধি করব (অন্য আর কিছু নয়)।

An-Nazi'at 79:34

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰ ﴿٣٤﴾

অতঃপর যখন মহাসংকট এসে যাবে।

An-Nazi'at 79:35

يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ ﴿٣٥﴾

সেদিন মানুষ স্মরণ করবে যা কিছু করার জন্য সে জোর প্রচেষ্টা চালিয়েছে।

An-Nazi'at 79:36

وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ ﴿٣٦﴾

এবং জাহান্নামকে দেখানো হবে এমন ব্যক্তিকে যে দেখতে পায়।

An-Nazi'at 79:37

فَأَمَّا مَن طَغَىٰ ﴿٣٧﴾

অতঃপর (দুনিয়ায়) যে লোক সীমালঙ্ঘন করেছিল,

An-Nazi'at 79:38

وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ﴿٣٨﴾

আর পার্থিব জীবনকে (পরকালের উপর) প্রাধান্য দিয়েছিল

An-Nazi'at 79:39

فَإِنَّ ٱلۡجَحِيمَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ ﴿٣٩﴾

জাহান্নামই হবে তার আবাসস্থল।

'Abasa 80:33

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ ﴿٣٣﴾

অবশেষে যখন কান-ফাটানো শব্দ আসবে;

'Abasa 80:34

يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ ﴿٣٤﴾

সেদিন মানুষ পালিয়ে যাবে তার ভাই থেকে,

'Abasa 80:35

وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ ﴿٣٥﴾

তার মা, তার বাপ,

'Abasa 80:36

وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ ﴿٣٦﴾

তার স্ত্রী ও তার সন্তান থেকে,

'Abasa 80:37

لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ ﴿٣٧﴾

সেদিন তাদের প্রত্যেকেই নিজেকে নিয়ে ব্যতিব্যস্ত থাকবে।

'Abasa 80:38

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ ﴿٣٨﴾

সেদিন কতক মুখ উজ্জ্বল হবে,

'Abasa 80:39

ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ ﴿٣٩﴾

সহাস্য, উৎফুল্ল।

'Abasa 80:40

وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ ﴿٤٠﴾

সেদিন কতক মুখ হবে ধূলিমলিন।

'Abasa 80:41

تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ ﴿٤١﴾

কালিমা ওগুলোকে আচ্ছন্ন করবে।

'Abasa 80:42

أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ ﴿٤٢﴾

তারাই আল্লাহকে প্রত্যাখ্যানকারী, পাপাচারী।

Al-Mutaffifin 83:7

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٖ ﴿٧﴾

(তারা যে সব ধারণা করছে তা) কক্ষনো না, নিশ্চয়ই পাপীদের ‘আমালনামা সিজ্জীনে (সংরক্ষিত) আছে।

Al-Mutaffifin 83:8

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سِجِّينٞ ﴿٨﴾

তুমি কি জান সিজ্জীন কী

Al-Mutaffifin 83:9

كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ ﴿٩﴾

সীলমোহরকৃত কিতাব।

Al-Mutaffifin 83:10

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿١٠﴾

সেদিন দুর্ভোগ হবে অস্বীকারকারীদের,

Al-Mutaffifin 83:11

ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴿١١﴾

যারা কর্মফল দিবসকে অস্বীকার করে।

Al-Mutaffifin 83:12

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ﴿١٢﴾

কেবল সীমালঙ্ঘনকারী, পাপাচারী ছাড়া কেউই তা অস্বীকার করে না।

Al-Mutaffifin 83:13

إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿١٣﴾

তার সামনে যখন আমার আয়াত পড়ে শোনানো হয়, তখন সে বলে, ‘এ তো প্রাচীন কালের লোকেদের কাহিনী’’।

Al-Mutaffifin 83:14

كَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴿١٤﴾

কক্ষনো না, বরং তাদের কৃতকর্মই তাদের অন্তরে জং ধরিয়ে দিয়েছে।

Al-Mutaffifin 83:15

كَلَّآ إِنَّهُمۡ عَن رَّبِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّمَحۡجُوبُونَ ﴿١٥﴾

কক্ষনো না, তারা সেদিন তাদের প্রতিপালক থেকে পর্দার আড়ালে থাকবে।

Al-Mutaffifin 83:16

ثُمَّ إِنَّهُمۡ لَصَالُواْ ٱلۡجَحِيمِ ﴿١٦﴾

অতঃপর তারা অবশ্যই জাহান্নামে প্রবেশ করবে।

Al-Mutaffifin 83:17

ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴿١٧﴾

অতঃপর বলা হবে ‘এটাই তা যা তোমরা অস্বীকার করতে।’

Al-Fajr 89:21

كَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا ﴿٢١﴾

এটা মোটেই ঠিক নয়, যখন পৃথিবীকে চূর্ণ বিচূর্ণ করে বালি বানিয়ে দেয়া হবে,

Al-Fajr 89:22

وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا ﴿٢٢﴾

আর যখন তোমার প্রতিপালক আসবেন আর ফেরেশতারা আসবে সারিবদ্ধ হয়ে,

Al-Fajr 89:23

وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ ﴿٢٣﴾

আর জাহান্নামকে সেদিন (সামনাসামনি) আনা হবে। সেদিন মানুষ উপলব্ধি করবে, কিন্তু তখন এ উপলব্ধি তার কী কাজে আসবে?

Al-Fajr 89:24

يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي ﴿٢٤﴾

সে বলবে, ‘হায়! আমার (এখনকার) জীবনের জন্য যদি আমি (সৎকর্ম) আগে পাঠাতাম!

Al-Fajr 89:25

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ ﴿٢٥﴾

অতঃপর সেদিন তাঁর শাস্তির মত শাস্তি কেউ দিতে পারবে না

Al-Fajr 89:26

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ ﴿٢٦﴾

এবং তাঁর বাঁধনের মত কেউ বাঁধতে পারবে না।

Al-Fajr 89:27

يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ ﴿٢٧﴾

(অপর দিকে নেককার লোককে বলা হবে) হে প্রশান্ত আত্মা!

Al-Fajr 89:28

ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ ﴿٢٨﴾

তোমার রব-এর দিকে ফিরে এসো সন্তুষ্ট হয়ে এবং (তোমার রব-এর) সন্তুষ্টির পাত্র হয়ে।

Al-Fajr 89:29

فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي ﴿٢٩﴾

অতঃপর আমার (নেক) বান্দাহদের মধ্যে শামিল হও

Al-Fajr 89:30

وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي ﴿٣٠﴾

আর আমার জান্নাতে প্রবেশ কর।

Al-'Alaq 96:6

كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ ﴿٦﴾

না (এমন আচরণ করা) মোটেই ঠিক নয়, মানুষ অবশ্যই সীমালঙ্ঘন করে,

Al-'Alaq 96:7

أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ ﴿٧﴾

কারণ, সে নিজেকে অভাবমুক্ত মনে করে,

Al-'Alaq 96:8

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ ﴿٨﴾

নিঃসন্দেহে (সকলকে) ফিরে যেতে হবে তোমার প্রতিপালকের দিকে।

Al-'Alaq 96:9

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ ﴿٩﴾

তুমি কি তাকে (অর্থাৎ আবূ জাহলকে) দেখেছ যে নিষেধ করে,

বিষয়