quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ عبس 80:33

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ ﴿٣٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو جب (قیامت کا) غل مچے گا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aakhir-e-kaar jab woh kaan behrey kar deney wali aawaz buland hogi
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو جب وہ آجائے گی کان پھوڑنے والی (آواز)۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
آخر کار جب وہ کان بہرے کردینے والی آواز بلندہوگی ....
— Fi Zilal al-Qur'an
پس جب کہ کان بہرے کر دینے والی (قیامت) آجائے گی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس جب وہ کانوں کو بہرہ کردینے والا شور برپاہوگا
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر جب آئے وہ کان پھوڑنے والی
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
آخر کار جب وہ کان بہرے کر دینے والی آواز بلند ہوگی
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں