Sure Yunus 10:109
وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ وَٱصۡبِرۡ حَتَّىٰ يَحۡكُمَ ٱللَّهُۚ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ ﴿١٠٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und folge dem, was dir (als Offenbarung) eingegeben wird, und gedulde dich, bis Allah richtet! Er ist der Beste derer, die richten.
Und folge dem, was dir offenbart wurde, und sei geduldig, bis Allah richtet; denn Er ist der beste Richter.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَٱتَّبِعۡ | And follow |
| 2 | مَا | what |
| 3 | يُوحَىٰٓ | is revealed |
| 4 | إِلَيۡكَ | to you |
| 5 | وَٱصۡبِرۡ | and be patient |
| 6 | حَتَّىٰ | until |
| 7 | يَحۡكُمَ | Allah gives judgment |
| 8 | ٱللَّهُۚ | Allah gives judgment |
| 9 | وَهُوَ | And He |
| 10 | خَيۡرُ | (is) the Best |
| 11 | ٱلۡحَٰكِمِينَ | (of) the Judges |