quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Yunus 10:29

فَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ إِن كُنَّا عَنۡ عِبَادَتِكُمۡ لَغَٰفِلِينَ ﴿٢٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Allah genügt als Zeuge zwischen uns und euch. Wir waren gegenüber eurem Dienst (an uns) fürwahr unachtsam.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Allah genügt als Zeuge gegen uns und euch. Wir haben wahrhaftig nichts von eurer Anbetung gewußt."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَكَفَىٰSo sufficient
2بِٱللَّهِ(is) Allah
3شَهِيدَۢا(as) a witness
4بَيۡنَنَاbetween us
5وَبَيۡنَكُمۡand between you
6إِنthat
7كُنَّاwe were
8عَنۡof
9عِبَادَتِكُمۡyour worship
10لَغَٰفِلِينَcertainly unaware

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen