Sure Yunus 10:7
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا وَرَضُواْ بِٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَٱطۡمَأَنُّواْ بِهَا وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِنَا غَٰفِلُونَ ﴿٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Diejenigen nun, die nicht die Begegnung mit Uns erwarten und mit dem diesseitigen Leben zufrieden sind und darin Ruhe finden, und die gegenüber Unseren Zeichen unachtsam sind,
Die aber, die nicht mit der Begegnung mit Uns rechnen und mit dem diesseitigen Leben zufrieden sind und sich darauf verlassen und Unsere Zeichen nicht beachten
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed |
| 2 | ٱلَّذِينَ | those who |
| 3 | لَا | (do) not |
| 4 | يَرۡجُونَ | expect |
| 5 | لِقَآءَنَا | the meeting with Us |
| 6 | وَرَضُواْ | and are pleased |
| 7 | بِٱلۡحَيَوٰةِ | with the life |
| 8 | ٱلدُّنۡيَا | (of) the world |
| 9 | وَٱطۡمَأَنُّواْ | and feel satisfied |
| 10 | بِهَا | with it |
| 11 | وَٱلَّذِينَ | and those |
| 12 | هُمۡ | they |
| 13 | عَنۡ | (are) of |
| 14 | ءَايَٰتِنَا | Our Signs |
| 15 | غَٰفِلُونَ | heedless |