quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Quraysh 106:4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ ﴿٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Der ihnen Speise nach ihrem Hunger gegeben und ihnen Sicherheit nach ihrer Furcht gewährt hat.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Der sie speist nachdem sie gehungert haben, und ihnen Sicherheit gewährleistet, nachdem sie in Angst lebten!
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ٱلَّذِيٓThe One Who
2أَطۡعَمَهُمfeeds them
3مِّن[from]
4جُوعٖ(against) hunger
5وَءَامَنَهُمand gives them security
6مِّنۡfrom
7خَوۡفِۭfear

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen