quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Hud 11:121

وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنَّا عَٰمِلُونَ ﴿١٢١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und sag zu denen, die nicht glauben: Handelt nach eurer Stellung, wir werden (ebenfalls so) handeln.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und sprich zu denen, die nicht glauben: "Handelt eurem Standpunkt gemäß, auch wir handeln (unserem Standpunkt gemäß)
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَقُلAnd say
2لِّلَّذِينَto those who
3لَا(do) not
4يُؤۡمِنُونَbelieve
5ٱعۡمَلُواْWork
6عَلَىٰ(according) to
7مَكَانَتِكُمۡyour position
8إِنَّاindeed, we
9عَٰمِلُونَ(are also) working

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen