quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Hud 11:59

وَتِلۡكَ عَادٞۖ جَحَدُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ وَعَصَوۡاْ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَمۡرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٖ ﴿٥٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Das waren die ’Ad. Sie verleugneten die Zeichen ihres Herrn und widersetzten sich Seinen Gesandten und folgten dem Befehl eines jeden trotzigen Gewalthabers.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und diese waren die `Ad, die die Zeichen ihres Herrn leugneten und Seinen Gesandten nicht gehorchten und der Aufforderung eines jeden abschweifenden Tyrannen folgten.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَتِلۡكَAnd this
2عَادٞۖ(was) Aad
3جَحَدُواْthey rejected
4بِـَٔايَٰتِ(the) Signs
5رَبِّهِمۡ(of) their Lord
6وَعَصَوۡاْand disobeyed
7رُسُلَهُۥHis Messengers
8وَٱتَّبَعُوٓاْand followed
9أَمۡرَ(the) command
10كُلِّ(of) every
11جَبَّارٍtyrant
12عَنِيدٖobstinate

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen