quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Hud 11:97

إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَٱتَّبَعُوٓاْ أَمۡرَ فِرۡعَوۡنَۖ وَمَآ أَمۡرُ فِرۡعَوۡنَ بِرَشِيدٖ ﴿٩٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

zu Fir’aun und seiner führenden Schar. Diese folgten dem Befehl Fir’auns; der Befehl Fir’auns aber war nicht rechtweisend.
— Frank Bubenheim and Nadeem
zu Pharao und seinen Vornehmen; jedoch sie folgten Pharaos Befehl, und Pharaos Befehl war keineswegs klug.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِلَىٰTo
2فِرۡعَوۡنَFiraun
3وَمَلَإِيْهِۦand his chiefs
4فَٱتَّبَعُوٓاْbut they followed
5أَمۡرَ(the) command of Firaun
6فِرۡعَوۡنَۖ(the) command of Firaun
7وَمَآand not
8أَمۡرُ(the) command of Firaun
9فِرۡعَوۡنَ(the) command of Firaun
10بِرَشِيدٖwas right

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen