quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Yusuf 12:20

وَشَرَوۡهُ بِثَمَنِۭ بَخۡسٖ دَرَٰهِمَ مَعۡدُودَةٖ وَكَانُواْ فِيهِ مِنَ ٱلزَّـٰهِدِينَ ﴿٢٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und sie verkauften ihn für einen zu niedrigen Preis, einige gezählte Dirhams. Und sie übten Verzicht in Bezug auf ihn.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und sie verkauften ihn zu einem schäbigen Preis für einige Dirhams; denn (an ihm) hatten sie kein Interesse.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَشَرَوۡهُAnd they sold him
2بِثَمَنِۭfor a price
3بَخۡسٖvery low
4دَرَٰهِمَdirhams
5مَعۡدُودَةٖfew
6وَكَانُواْand they were
7فِيهِabout him
8مِنَof
9ٱلزَّـٰهِدِينَthose keen to give up

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen