Sure Yusuf 12:20
وَشَرَوۡهُ بِثَمَنِۭ بَخۡسٖ دَرَٰهِمَ مَعۡدُودَةٖ وَكَانُواْ فِيهِ مِنَ ٱلزَّـٰهِدِينَ ﴿٢٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und sie verkauften ihn für einen zu niedrigen Preis, einige gezählte Dirhams. Und sie übten Verzicht in Bezug auf ihn.
Und sie verkauften ihn zu einem schäbigen Preis für einige Dirhams; denn (an ihm) hatten sie kein Interesse.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَشَرَوۡهُ | And they sold him |
| 2 | بِثَمَنِۭ | for a price |
| 3 | بَخۡسٖ | very low |
| 4 | دَرَٰهِمَ | dirhams |
| 5 | مَعۡدُودَةٖ | few |
| 6 | وَكَانُواْ | and they were |
| 7 | فِيهِ | about him |
| 8 | مِنَ | of |
| 9 | ٱلزَّـٰهِدِينَ | those keen to give up |