quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Yusuf 12:82

وَسۡـَٔلِ ٱلۡقَرۡيَةَ ٱلَّتِي كُنَّا فِيهَا وَٱلۡعِيرَ ٱلَّتِيٓ أَقۡبَلۡنَا فِيهَاۖ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ ﴿٨٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Frag die Stadt, in der wir waren, und die Karawane, mit der wir angekommen sind. Wir sagen gewiß die Wahrheit’.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Frage nur in der Stadt nach, in der wir waren, und in der Karawane, mit der wir kamen; gewiß, wir sagen die Wahrheit.""
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَسۡـَٔلِAnd ask
2ٱلۡقَرۡيَةَthe town
3ٱلَّتِيwhere
4كُنَّاwe were
5فِيهَا[in it]
6وَٱلۡعِيرَand the caravan
7ٱلَّتِيٓwhich
8أَقۡبَلۡنَاwe returned
9فِيهَاۖ[in it]
10وَإِنَّاAnd indeed, we
11لَصَٰدِقُونَsurely (are) truthful.'

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen