quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ibrahim 14:45

وَسَكَنتُمۡ فِي مَسَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَتَبَيَّنَ لَكُمۡ كَيۡفَ فَعَلۡنَا بِهِمۡ وَضَرَبۡنَا لَكُمُ ٱلۡأَمۡثَالَ ﴿٤٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Ihr habt noch in den Wohnorten derer gewohnt, die sich selbst Unrecht zugefügt haben, und es ist euch klargeworden, wie Wir an ihnen gehandelt haben. Wir haben euch doch Beispiele geprägt.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und ihr wohnt in den Wohnungen derer, die gegen sich selbst frevelten, und es ist euch deutlich gemacht worden, wie Wir mit ihnen verfuhren; und Wir haben euch klare Beweise geliefert."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَسَكَنتُمۡAnd you dwelt
2فِيin
3مَسَٰكِنِthe dwellings
4ٱلَّذِينَ(of) those who
5ظَلَمُوٓاْwronged
6أَنفُسَهُمۡthemselves
7وَتَبَيَّنَand it had become clear
8لَكُمۡto you
9كَيۡفَhow
10فَعَلۡنَاWe dealt
11بِهِمۡwith them
12وَضَرَبۡنَاand We put forth
13لَكُمُfor you
14ٱلۡأَمۡثَالَthe examples

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen