Sure Al-Hijr 15:16
وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَزَيَّنَّـٰهَا لِلنَّـٰظِرِينَ ﴿١٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und Wir haben ja im Himmel Türme gesetzt und ihn für die Betrachter ausgeschmückt,
Wahrlich, Wir haben Türme in den Himmel gesetzt und ihn für diejenigen, die ihn anschauen, ausge schmückt.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡ | And verily |
| 2 | جَعَلۡنَا | We have placed |
| 3 | فِي | in |
| 4 | ٱلسَّمَآءِ | the heavens |
| 5 | بُرُوجٗا | constellations |
| 6 | وَزَيَّنَّـٰهَا | and We have beautified it |
| 7 | لِلنَّـٰظِرِينَ | for the observers |