quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Hijr 15:16

وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَزَيَّنَّـٰهَا لِلنَّـٰظِرِينَ ﴿١٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und Wir haben ja im Himmel Türme gesetzt und ihn für die Betrachter ausgeschmückt,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wahrlich, Wir haben Türme in den Himmel gesetzt und ihn für diejenigen, die ihn anschauen, ausge schmückt.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَلَقَدۡAnd verily
2جَعَلۡنَاWe have placed
3فِيin
4ٱلسَّمَآءِthe heavens
5بُرُوجٗاconstellations
6وَزَيَّنَّـٰهَاand We have beautified it
7لِلنَّـٰظِرِينَfor the observers

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen