Sure An-Nahl 16:8
وَٱلۡخَيۡلَ وَٱلۡبِغَالَ وَٱلۡحَمِيرَ لِتَرۡكَبُوهَا وَزِينَةٗۚ وَيَخۡلُقُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴿٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und (erschaffen hat Er) die Pferde, die Maultiere und die Esel, damit ihr auf ihnen reitet, und (auch) als Schmuck. Und Er erschafft, was ihr nicht wißt.
Und (erschaffen hat Er) Pferde, Maultiere und Esel zum Reiten und zum Schmuck. Und Er wird erschaffen, was ihr (noch) nicht kennt.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَٱلۡخَيۡلَ | And horses |
| 2 | وَٱلۡبِغَالَ | and mules |
| 3 | وَٱلۡحَمِيرَ | and donkeys |
| 4 | لِتَرۡكَبُوهَا | for you to ride them |
| 5 | وَزِينَةٗۚ | and (as) adornment |
| 6 | وَيَخۡلُقُ | And He creates |
| 7 | مَا | what |
| 8 | لَا | not |
| 9 | تَعۡلَمُونَ | you know |