quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Nahl 16:8

وَٱلۡخَيۡلَ وَٱلۡبِغَالَ وَٱلۡحَمِيرَ لِتَرۡكَبُوهَا وَزِينَةٗۚ وَيَخۡلُقُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴿٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und (erschaffen hat Er) die Pferde, die Maultiere und die Esel, damit ihr auf ihnen reitet, und (auch) als Schmuck. Und Er erschafft, was ihr nicht wißt.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und (erschaffen hat Er) Pferde, Maultiere und Esel zum Reiten und zum Schmuck. Und Er wird erschaffen, was ihr (noch) nicht kennt.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَٱلۡخَيۡلَAnd horses
2وَٱلۡبِغَالَand mules
3وَٱلۡحَمِيرَand donkeys
4لِتَرۡكَبُوهَاfor you to ride them
5وَزِينَةٗۚand (as) adornment
6وَيَخۡلُقُAnd He creates
7مَاwhat
8لَاnot
9تَعۡلَمُونَyou know

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen