quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Kahf 18:101

ٱلَّذِينَ كَانَتۡ أَعۡيُنُهُمۡ فِي غِطَآءٍ عَن ذِكۡرِي وَكَانُواْ لَا يَسۡتَطِيعُونَ سَمۡعًا ﴿١٠١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

(ihnen,) deren Augen vor Meiner Mahnung (wie) unter einer Decke lagen und die (auch) nicht hören konnten.
— Frank Bubenheim and Nadeem
ihnen, deren Augen vor Meiner Mahnung verhüllt waren und die nicht einmal hören konnten.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ٱلَّذِينَThose
2كَانَتۡhad been
3أَعۡيُنُهُمۡtheir eyes
4فِيwithin
5غِطَآءٍa cover
6عَنfrom
7ذِكۡرِيMy remembrance
8وَكَانُواْand were
9لَاnot
10يَسۡتَطِيعُونَable
11سَمۡعًا(to) hear

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen