Sure Al-Kahf 18:104
ٱلَّذِينَ ضَلَّ سَعۡيُهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُمۡ يَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ يُحۡسِنُونَ صُنۡعًا ﴿١٠٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
deren Bemühen im diesseitigen Leben fehlgeht, während sie meinen, daß sie gut handeln würden?
Das sind die, deren Eifer im irdischen Leben in die Irre ging, während sie meinen, sie täten gar etwas Gutes."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِينَ | Those |
| 2 | ضَلَّ | is lost |
| 3 | سَعۡيُهُمۡ | their effort |
| 4 | فِي | in |
| 5 | ٱلۡحَيَوٰةِ | the life |
| 6 | ٱلدُّنۡيَا | (of) the world |
| 7 | وَهُمۡ | while they |
| 8 | يَحۡسَبُونَ | think |
| 9 | أَنَّهُمۡ | that they |
| 10 | يُحۡسِنُونَ | (were) acquiring good |
| 11 | صُنۡعًا | (in) work |