quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Kahf 18:105

أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فَلَا نُقِيمُ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَزۡنٗا ﴿١٠٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Das sind diejenigen, die die Zeichen ihres Herrn und die Begegnung mit Ihm leugnen. So werden ihre Werke hinfällig, und so werden Wir ihnen am Tag der Auferstehung kein Gewicht beimessen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Das sind jene, die die Zeichen ihres Herrn und die Begegnung mit Ihm leugnen. Darum sind ihre Werke nichtig, und am Tage der Auferstehung werden Wir ihnen kein Gewicht beimessen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أُوْلَـٰٓئِكَThose
2ٱلَّذِينَ(are) the ones who
3كَفَرُواْdisbelieve
4بِـَٔايَٰتِin the Verses
5رَبِّهِمۡ(of) their Lord
6وَلِقَآئِهِۦand the meeting (with) Him
7فَحَبِطَتۡSo (are) vain
8أَعۡمَٰلُهُمۡtheir deeds
9فَلَاso not
10نُقِيمُWe will assign
11لَهُمۡfor them
12يَوۡمَ(on) the Day
13ٱلۡقِيَٰمَةِ(of) the Resurrection
14وَزۡنٗاany weight

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen