quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Kahf 18:106

ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمۡ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُواْ وَٱتَّخَذُوٓاْ ءَايَٰتِي وَرُسُلِي هُزُوًا ﴿١٠٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Das ist ihr Lohn - die Hölle - dafür, daß sie ungläubig waren und sich über Meine Zeichen und Meine Gesandten lustig machten.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Dies ist ihr Lohn Gahannam, weil sie ungläubig waren und mit Meinen Zeichen und mit Meinen Gesandten Spott trieben.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ذَٰلِكَThat
2جَزَآؤُهُمۡ(is) their recompense
3جَهَنَّمُHell
4بِمَاbecause
5كَفَرُواْthey disbelieved
6وَٱتَّخَذُوٓاْand took
7ءَايَٰتِيMy Verses
8وَرُسُلِيand My Messengers
9هُزُوًا(in) ridicule

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen