quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Kahf 18:30

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجۡرَ مَنۡ أَحۡسَنَ عَمَلًا ﴿٣٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun - gewiß, Wir lassen den Lohn derer nicht verlorengehen, die die besten Taten begehen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wahrlich, die da glauben und gute Werke tun wahrlich, Wir lassen den Lohn derjenigen, die gute Werke tun, nicht verloren gehen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّIndeed
2ٱلَّذِينَthose who
3ءَامَنُواْbelieved
4وَعَمِلُواْand did
5ٱلصَّـٰلِحَٰتِthe good deeds
6إِنَّاindeed, We
7لَاwill not let go waste
8نُضِيعُwill not let go waste
9أَجۡرَ(the) reward
10مَنۡ(of one) who
11أَحۡسَنَdoes good
12عَمَلًاdeeds

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen