Sure Maryam 19:14
وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَيۡهِ وَلَمۡ يَكُن جَبَّارًا عَصِيّٗا ﴿١٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
und gütig gegen seine Eltern, und er war weder gewalttätig noch widerspenstig.
und ehrerbietig gegen seine Eltern. Und er war nicht hochfahrend, trotzig.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَبَرَّۢا | And dutiful |
| 2 | بِوَٰلِدَيۡهِ | to his parents |
| 3 | وَلَمۡ | and not |
| 4 | يَكُن | he was |
| 5 | جَبَّارًا | a tyrant |
| 6 | عَصِيّٗا | disobedient |