quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Maryam 19:54

وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِسۡمَٰعِيلَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلۡوَعۡدِ وَكَانَ رَسُولٗا نَّبِيّٗا ﴿٥٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und gedenke im Buch Isma’ils. Gewiß, er war wahrhaftig in seinem Versprechen, und er war ein Gesandter und Prophet.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und erwähne in diesem Buch Ismael. Er blieb wahrlich seinem Versprechen treu und war ein Gesandter, ein Prophet
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَٱذۡكُرۡAnd mention
2فِيin
3ٱلۡكِتَٰبِthe Book
4إِسۡمَٰعِيلَۚIshmael
5إِنَّهُۥIndeed, he
6كَانَwas
7صَادِقَtrue
8ٱلۡوَعۡدِ(to his) promise
9وَكَانَand was
10رَسُولٗاa Messenger
11نَّبِيّٗاa Prophet

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen