Sure Maryam 19:55
وَكَانَ يَأۡمُرُ أَهۡلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرۡضِيّٗا ﴿٥٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und er pflegte seinen Angehörigen das Gebet und die Abgabe zu befehlen, und er war seinem Herrn wohlgefällig.
und er pflegte seinen Angehörigen Gebet und Zakah ans Herz zu legen und war seinem Herrn wohlgefällig.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَكَانَ | And he used |
| 2 | يَأۡمُرُ | (to) enjoin |
| 3 | أَهۡلَهُۥ | (on) his people |
| 4 | بِٱلصَّلَوٰةِ | the prayer |
| 5 | وَٱلزَّكَوٰةِ | and zakah |
| 6 | وَكَانَ | and was |
| 7 | عِندَ | near |
| 8 | رَبِّهِۦ | his Lord |
| 9 | مَرۡضِيّٗا | pleasing |