quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Maryam 19:81

وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةٗ لِّيَكُونُواْ لَهُمۡ عِزّٗا ﴿٨١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und sie haben sich anstatt Allahs Götter genommen, damit sie ihnen zu Macht gereichen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und sie haben sich Götter statt Allah genommen, auf daß sie ihnen zur Ehre gereichen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَٱتَّخَذُواْAnd they have taken
2مِنbesides Allah
3دُونِbesides Allah
4ٱللَّهِbesides Allah
5ءَالِهَةٗgods
6لِّيَكُونُواْthat they may be
7لَهُمۡfor them
8عِزّٗاan honor

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen