quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Baqarah 2:151

كَمَآ أَرۡسَلۡنَا فِيكُمۡ رَسُولٗا مِّنكُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِنَا وَيُزَكِّيكُمۡ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ ﴿١٥١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

So, wie Wir zu euch einen Gesandten von euch geschickt haben, der euch Unsere Worte verliest und euch läutert und euch die Schrift und die Wahrheit lehrt und euch lehrt, was ihr nicht wußtet.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wie Wir auch unter euch einen Gesandten aus eurer Mitte erstehen ließen, der euch Unsere Verse verliest und euch läutert und euch das Buch und die Weisheit lehrt und euch lehrt, was ihr nicht wußtet
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1كَمَآAs
2أَرۡسَلۡنَاWe sent
3فِيكُمۡamong you
4رَسُولٗاa Messenger
5مِّنكُمۡfrom you
6يَتۡلُواْ(who) recites
7عَلَيۡكُمۡto you
8ءَايَٰتِنَاOur verses
9وَيُزَكِّيكُمۡand purifies you
10وَيُعَلِّمُكُمُand teaches you
11ٱلۡكِتَٰبَthe Book
12وَٱلۡحِكۡمَةَand the wisdom
13وَيُعَلِّمُكُمand teaches you
14مَّاwhat
15لَمۡnot
16تَكُونُواْyou were
17تَعۡلَمُونَknowing

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen