quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Baqarah 2:152

فَٱذۡكُرُونِيٓ أَذۡكُرۡكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لِي وَلَا تَكۡفُرُونِ ﴿١٥٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Gedenkt Meiner, so gedenke Ich eurer. Seid Mir dankbar und seid nicht undankbar gegen Mich.
— Frank Bubenheim and Nadeem
so gedenkt also Meiner, damit Ich euer gedenke; und seid Mir dankbar und verleugnet Mich nicht.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَٱذۡكُرُونِيٓSo remember Me
2أَذۡكُرۡكُمۡI will remember you
3وَٱشۡكُرُواْand be grateful
4لِيto Me
5وَلَاand (do) not
6تَكۡفُرُونِ(be) ungrateful to Me

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen