Sure Al-Baqarah 2:152
فَٱذۡكُرُونِيٓ أَذۡكُرۡكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لِي وَلَا تَكۡفُرُونِ ﴿١٥٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Gedenkt Meiner, so gedenke Ich eurer. Seid Mir dankbar und seid nicht undankbar gegen Mich.
so gedenkt also Meiner, damit Ich euer gedenke; und seid Mir dankbar und verleugnet Mich nicht.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَٱذۡكُرُونِيٓ | So remember Me |
| 2 | أَذۡكُرۡكُمۡ | I will remember you |
| 3 | وَٱشۡكُرُواْ | and be grateful |
| 4 | لِي | to Me |
| 5 | وَلَا | and (do) not |
| 6 | تَكۡفُرُونِ | (be) ungrateful to Me |