Sure Al-Baqarah 2:227
وَإِنۡ عَزَمُواْ ٱلطَّلَٰقَ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴿٢٢٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wenn sie aber zur Scheidung entschlossen sind, so ist Allah Allhörend und Allwissend.
Doch wenn sie den festen Entschluß zur Scheidung gefaßt haben, dann ist Allah wahrlich Allhörend, Allwissend.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَإِنۡ | And if |
| 2 | عَزَمُواْ | they resolve |
| 3 | ٱلطَّلَٰقَ | (on) [the] divorce |
| 4 | فَإِنَّ | then indeed |
| 5 | ٱللَّهَ | Allah |
| 6 | سَمِيعٌ | (is) All-Hearing |
| 7 | عَلِيمٞ | All-Knowing |