Sure Al-Baqarah 2:276
يَمۡحَقُ ٱللَّهُ ٱلرِّبَوٰاْ وَيُرۡبِي ٱلصَّدَقَٰتِۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ ﴿٢٧٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Dahinschwinden lassen wird Allah den Zins und vermehren die Almosen. Allah liebt niemanden, der ein beharrlicher Ungläubiger und Sünder ist.
Allah wird den Zins dahinschwinden lassen und die Mildtätigkeit vermehren. Und Allah liebt keinen, der ein hartnäckiger Ungläubiger und Übeltäter ist.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | يَمۡحَقُ | Destroys |
| 2 | ٱللَّهُ | Allah |
| 3 | ٱلرِّبَوٰاْ | the usury |
| 4 | وَيُرۡبِي | and (gives) increase |
| 5 | ٱلصَّدَقَٰتِۗ | (for) the charities |
| 6 | وَٱللَّهُ | And Allah |
| 7 | لَا | (does) not |
| 8 | يُحِبُّ | love |
| 9 | كُلَّ | every |
| 10 | كَفَّارٍ | ungrateful |
| 11 | أَثِيمٍ | sinner |