quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Baqarah 2:31

وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلۡأَسۡمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمۡ عَلَى ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِي بِأَسۡمَآءِ هَـٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿٣١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und Er lehrte Adam die Namen alle. Hierauf legte Er sie den Engeln vor und sagte: „Teilt Mir deren Namen mit, wenn ihr wahrhaftig seid!
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und Er brachte Adam alle Namen bei, dann brachte Er diese vor die Engel und sagte: "Nennt mir die Namen dieser Dinge, wenn ihr wahrhaftig seid!"
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَعَلَّمَAnd He taught
2ءَادَمَAdam
3ٱلۡأَسۡمَآءَthe names
4كُلَّهَاall of them
5ثُمَّThen
6عَرَضَهُمۡHe displayed them
7عَلَىto
8ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِthe angels
9فَقَالَthen He said
10أَنۢبِـُٔونِيInform Me
11بِأَسۡمَآءِof (the) names
12هَـٰٓؤُلَآءِ(of) these
13إِنif
14كُنتُمۡyou are
15صَٰدِقِينَtruthful

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen