Sure Al-Baqarah 2:4
وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ ﴿٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
und die an das glauben, was zu dir (an Offenbarung) herabgesandt worden ist, und was vor dir herabgesandt wurde, und die vom Jenseits überzeugt sind.
und die an das glauben, was auf dich und vor dir herabgesandt wurde, und die mit dem Jenseits fest rechnen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّذِينَ | And those who |
| 2 | يُؤۡمِنُونَ | believe |
| 3 | بِمَآ | in what |
| 4 | أُنزِلَ | (is) sent down |
| 5 | إِلَيۡكَ | to you |
| 6 | وَمَآ | and what |
| 7 | أُنزِلَ | was sent down |
| 8 | مِن | from |
| 9 | قَبۡلِكَ | before you |
| 10 | وَبِٱلۡأٓخِرَةِ | and in the Hereafter |
| 11 | هُمۡ | they |
| 12 | يُوقِنُونَ | firmly believe |