Sure Al-Baqarah 2:5
أُوْلَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴿٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Jene verfahren nach einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.
Diese folgen der Leitung ihres Herrn und diese sind die Erfolgreichen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أُوْلَـٰٓئِكَ | Those |
| 2 | عَلَىٰ | (are) on |
| 3 | هُدٗى | Guidance |
| 4 | مِّن | from |
| 5 | رَّبِّهِمۡۖ | their Lord |
| 6 | وَأُوْلَـٰٓئِكَ | and those |
| 7 | هُمُ | they |
| 8 | ٱلۡمُفۡلِحُونَ | (are) the successful ones |