Sure Taha 20:105
وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡجِبَالِ فَقُلۡ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسۡفٗا ﴿١٠٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sie fragen dich nach den Bergen. Sag: Mein Herr wird sie wie Staub zerstreuen
Und sie werden dich nach den Bergen fragen. Sprich: "Mein Herr wird sie vollständig sprengen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَيَسۡـَٔلُونَكَ | And they ask you |
| 2 | عَنِ | about |
| 3 | ٱلۡجِبَالِ | the mountains |
| 4 | فَقُلۡ | so say |
| 5 | يَنسِفُهَا | Will blast them |
| 6 | رَبِّي | my Lord |
| 7 | نَسۡفٗا | (into) particles |