quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Taha 20:55

۞مِنۡهَا خَلَقۡنَٰكُمۡ وَفِيهَا نُعِيدُكُمۡ وَمِنۡهَا نُخۡرِجُكُمۡ تَارَةً أُخۡرَىٰ ﴿٥٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Aus ihr haben Wir euch erschaffen, und in sie bringen Wir euch zurück, und aus ihr bringen Wir euch ein anderes Mal hervor.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Aus ihr (der Erde) haben Wir euch erschaffen, und in sie werden Wir euch zurückkehren lassen, und aus ihr bringen Wir euch abermals hervor.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1۞مِنۡهَاFrom it
2خَلَقۡنَٰكُمۡWe created you
3وَفِيهَاand in it
4نُعِيدُكُمۡWe will return you
5وَمِنۡهَاand from it
6نُخۡرِجُكُمۡWe will bring you out
7تَارَةًtime
8أُخۡرَىٰanother

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen