Sure Taha 20:6
لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَمَا تَحۡتَ ٱلثَّرَىٰ ﴿٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Ihm gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist und was dazwischen und was unter dem (feuchten) Erdreich ist.
Sein ist, was in den Himmeln und was auf Erden ist und was zwischen beiden und was unter dem Erdreich liegt.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | لَهُۥ | To Him (belongs) |
| 2 | مَا | whatever |
| 3 | فِي | (is) in |
| 4 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ | the heavens |
| 5 | وَمَا | and whatever |
| 6 | فِي | (is) in |
| 7 | ٱلۡأَرۡضِ | the earth |
| 8 | وَمَا | and whatever |
| 9 | بَيۡنَهُمَا | (is) between them |
| 10 | وَمَا | and whatever |
| 11 | تَحۡتَ | (is) under |
| 12 | ٱلثَّرَىٰ | the soil |