quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Taha 20:78

فَأَتۡبَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلۡيَمِّ مَا غَشِيَهُمۡ ﴿٧٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Da verfolgte sie Fir’aun mit seinen Heerscharen, und es überdeckte sie vom Meer, was sie überdeckte.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Darauf verfolgte sie Pharao mit seinen Heerscharen, und es kam (etwas) aus dem Meer über sie, was sie überwältigte.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَأَتۡبَعَهُمۡThen followed them
2فِرۡعَوۡنُFiraun
3بِجُنُودِهِۦwith his forces
4فَغَشِيَهُمbut covered them
5مِّنَfrom
6ٱلۡيَمِّthe sea
7مَاwhat
8غَشِيَهُمۡcovered them

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen