Sure Al-Anbya 21:105
وَلَقَدۡ كَتَبۡنَا فِي ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعۡدِ ٱلذِّكۡرِ أَنَّ ٱلۡأَرۡضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ ٱلصَّـٰلِحُونَ ﴿١٠٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und Wir haben bereits im Buch der Weisheit nach der Ermahnung geschrieben, daß Meine rechtschaffenen Diener das Land erben werden.
Und Wir haben bereits nach der Ermahnung in dem Zabur geschrieben, daß das Land von Meinen rechtschaffenen Dienern beerbt wird.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡ | And verily |
| 2 | كَتَبۡنَا | We have written |
| 3 | فِي | in |
| 4 | ٱلزَّبُورِ | the Scripture |
| 5 | مِنۢ | after |
| 6 | بَعۡدِ | after |
| 7 | ٱلذِّكۡرِ | the mention |
| 8 | أَنَّ | that |
| 9 | ٱلۡأَرۡضَ | the earth |
| 10 | يَرِثُهَا | will inherit it |
| 11 | عِبَادِيَ | My slaves |
| 12 | ٱلصَّـٰلِحُونَ | the righteous |