Sure Al-Anbya 21:74
وَلُوطًا ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗا وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِي كَانَت تَّعۡمَلُ ٱلۡخَبَـٰٓئِثَۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمَ سَوۡءٖ فَٰسِقِينَ ﴿٧٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und Lut gaben Wir Urteil(skraft) und Wissen und erretteten ihn aus der Stadt, die schlechte Taten zu begehen pflegte. Sie waren ja böse Leute, sie waren Frevler.
Und Lot gaben Wir Weisheit und Wissen. Und Wir retteten ihn aus der Stadt, die Schändlichkeiten beging. Sie waren wahrlich ein ruchloses Volk und Empörer.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَلُوطًا | And (to) Lut |
| 2 | ءَاتَيۡنَٰهُ | We gave him |
| 3 | حُكۡمٗا | judgment |
| 4 | وَعِلۡمٗا | and knowledge |
| 5 | وَنَجَّيۡنَٰهُ | and We saved him |
| 6 | مِنَ | from |
| 7 | ٱلۡقَرۡيَةِ | the town |
| 8 | ٱلَّتِي | which |
| 9 | كَانَت | was |
| 10 | تَّعۡمَلُ | doing |
| 11 | ٱلۡخَبَـٰٓئِثَۚ | wicked deeds |
| 12 | إِنَّهُمۡ | Indeed, they |
| 13 | كَانُواْ | were |
| 14 | قَوۡمَ | a people |
| 15 | سَوۡءٖ | evil |
| 16 | فَٰسِقِينَ | defiantly disobedient |