quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Anbya 21:74

وَلُوطًا ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗا وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِي كَانَت تَّعۡمَلُ ٱلۡخَبَـٰٓئِثَۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمَ سَوۡءٖ فَٰسِقِينَ ﴿٧٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und Lut gaben Wir Urteil(skraft) und Wissen und erretteten ihn aus der Stadt, die schlechte Taten zu begehen pflegte. Sie waren ja böse Leute, sie waren Frevler.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und Lot gaben Wir Weisheit und Wissen. Und Wir retteten ihn aus der Stadt, die Schändlichkeiten beging. Sie waren wahrlich ein ruchloses Volk und Empörer.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَلُوطًاAnd (to) Lut
2ءَاتَيۡنَٰهُWe gave him
3حُكۡمٗاjudgment
4وَعِلۡمٗاand knowledge
5وَنَجَّيۡنَٰهُand We saved him
6مِنَfrom
7ٱلۡقَرۡيَةِthe town
8ٱلَّتِيwhich
9كَانَتwas
10تَّعۡمَلُdoing
11ٱلۡخَبَـٰٓئِثَۚwicked deeds
12إِنَّهُمۡIndeed, they
13كَانُواْwere
14قَوۡمَa people
15سَوۡءٖevil
16فَٰسِقِينَdefiantly disobedient

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen